Word 2019 – Übersetzungen mit der Übersetzungshilfe
Eine der wichtigsten neuen Funktionen in Office 2019 ist der neue Übersetzungsbereich, der für all diejenigen nützlich ist, die mit mehreren Sprachen arbeiten müssen. Zu beachten ist, dass der Übersetzer Teil des Microsofts intelligent Service ist, die künstliche Intelligenz hinter den Microsoft Office Funktionen. Wenn Sie eine dieser KI Funktion zum ersten Mal verwenden, erscheint ein Fenster mit der Frage, ob sie den intelligenten Dienst einschalten möchten. Bestätigen Sie diese Eingabe.
Inhaltsverzeichnis & Informationen
So verwenden Sie die Übersetzungshilfe
in Word 2019
Schritt 1
Um jetzt einen Text übersetzt zu bekommen, gehen Sie wie folgt vor. Gehen Sie oben im Menüreiter auf den Punkt „Überprüfen“.
Schritt 2
Gehen Sie nun mit Ihrem Mauszeiger folgende Menüs durch. „Sprache“ – „Übersetzen“ – „Dokumenten Übersetzungssprache festlegen“
Schritt 3
Das Übersetzer Dialogfender, sollte auf der rechten Seite jetzt erscheinen. Hier wählen sie zwischen Auswahl oder Dokument. Für dieses Beispiel haben wir den Reiter „Dokument“ ausgewählt. Treffen Sie nun für den Abschnitt „In“ Ihre gewünschte Sprache aus, in die übersetzt werden soll. Klicken Sie danach auf den Button „Übersetzen“.
Schritt 4
Der Text in ihrem Word Dokument wird daraufhin in ihre gewünschte Sprache übersetzt.
Die Auswahl übersetzen
Schritt 5
Möchten Sie einen speziellen Bereich in ihren Texten übersetzt bekommen, so sollten Sie die „Auswahl übersetzen“ Funktion verwenden. Klicken Sie dazu wieder auf den Menüreiter „Überprüfen“ – „Sprache“ – „Übersetzen“ – „Auswahl übersetzen“.
Schritt 6
Markieren Sie darauf hin, einen Textbereich der übersetzt werden soll. Klicken Sie auf die linke Maustaste und gehen über den gewünschten Text, sodass dieser blau markiert wird. Sobald Sie die linke Maustaste loslassen, sollte der markierte Text rechts im Übersetzer übertragen werden. Sekunden später wird im unteren Abschnitt „In Deutsch“ der markierte Text übersetzt.
